俱乐部四月与五月的赛事日程最终版出炉！望各位参赛选手惠存，请保证在赛前预订好船只，我们的比赛也将比之前做的更大更专业，希望能在比赛中看到你们的身影！
Save the dates - SYC is pleased to reconfirm our Racing schedule for our spring (April and May) Dinghy and Keelboat Regattas. Please make sure that you have booked your boat in advance to avoid any disappointment. Our Regattas are bigger and better than ever before, and we are seeing large entries at all our events now.
此外，我们长期招募活动志愿者，如果你不参加比赛，但也希望能参与俱乐部的活动和赛事中来，欢迎加入我们志愿者的行列！RYA国际赛事官将亲自为你们进行培训，零门槛，有兴趣的小伙伴请与我们联系。
Race Management Team Volunteers wanted - if you are not racing, but would still like to be involved in club events, our Race Management Team are always looking for volunteers to assist with the events. Training is given during the events by our clubs RYA National Race Officer. Please contact the office to find out how to get involved. No experience required.
Ps：感谢我们的会员molly和woody的精彩图片！
Ps：thanks to our members molly and woody for the great photos！