北京时间10月29日，2017SYC“上海杯”诺卡拉帆船赛暨亚洲诺卡拉帆船锦标赛圆满闭幕！
来自奥地利、新西兰、巴西、意大利、丹麦、美国、德国、新加坡、中国、中国香港10个国家和地区的24名顶级帆船选手组成的12支船队，经过两天多轮次激烈的比拼，最终实力强劲的意大利船队力拔头筹，捧得首届上海杯帆船赛冠军奖杯，赛事亚军、季军分别由美国队和丹麦一队夺得！
冠军
意大利队
鲁杰罗·蒂塔 （Ruggero Tita）
卡特里纳·班蒂（ Caterina Banti）
亚军
美国队
莱利·吉布斯（Riley Gibbs）
路易莎·查菲（Louisa Chafee）
季军
丹麦一队
安妮特·维堡（Anette Viborg）
马蒂亚斯·博雷斯科夫（Mathias Borreskov）
今日黄浦江温度适宜，平均风速5-6节，阵风10节左右，首次在黄浦江上进行比赛的帆船选手，经过昨对场地的摸索快速适应了外滩黄浦江竞赛水域，在今天的激烈竞争中都发挥出极高的竞技水平！
黄浦江两岸万国建筑博览群鳞次栉比，摩天大楼高耸如云，现代时尚与历史厚重感并存，让观众倍感新奇，获得前所未有的观赛体验！另一方面，由于两岸高楼大厦沿江矗立，受此影响，水面风况多变，也极大考验着帆船选手的战略战术，能够及时抓住风区的航线选择变得至关重要。面对陌生的航程、水流的变化、风向的转换，各帆船选手快速调整状态、沉着应战，在今天的比赛中头名多次易主！
在为期两天的赛事中，意大利队组合鲁杰罗·蒂塔 （Ruggero Tita）&卡特里纳·班蒂（ Caterina Banti）每轮必争、稳扎稳打，凭借娴熟的操控技术和正确的战术运用，最终荣膺桂冠！来自美国的莱利·吉布斯（Riley Gibbs）&路易莎·查菲（Louisa Chafee）组合曾在今年的诺卡拉17迈阿密世界杯中获得过第5名的成绩，在今年的上海杯比赛中，每轮成绩相差幅度较大，根据积分综合，最终高居排行榜第二位，获得亚军！丹麦一队的安妮特·维堡（Anette Viborg）&马蒂亚斯·博雷斯科夫（Mathias Borreskov）组合则发挥出色，获得季军！另外，奥地利队、新西兰、丹麦二队、巴西队、中国二队、德国队、新加坡队、香港队和中国一队分别获得第4至12名！
第四名
奥地利队
第五名
新西兰队
第六名
丹麦二队
第七名
巴西队
第八名
中国二队
第九名
德国队
第十名
新加坡队
第十一名
香港队
第十二名
中国一队
来自美帆职业队的师俊杰&胡笑笑、周杰&董瀛分别组队代表中国队参赛，与国际顶尖水手同场竞技，一展中国帆船选手风采！这也是美帆多年来探索从群众普及向职业化竞技发展道路的一个里程碑！在赛事第5轮的比赛中中国二队的师俊杰和胡笑笑渐入佳境、实现逆转，率先冲过终点线获得第一名，并最终获得第八名！
△师俊杰&胡笑笑
△周杰&董瀛
下午4时，赛事颁奖仪式在滨江绿地置阳段举行，中国帆船帆板运动协会主席张小冬、世界帆联诺卡拉17级别协会主席马库思·斯皮兰（Marcus Spillane）、上海市虹口区体育局局长周静、亚洲帆船联合会主席马拉夫·绍夫（Malav Shroff）为冠军队伍意大利队颁奖；上海豫园黄金珠宝集团有限公司总裁孙云飞、上海美帆游艇俱乐部董事长时立宪为亚军队伍美国队颁奖；光明乳业股份有限公司市场总监龚群、云南城投营销总监杨明燕为季军队伍丹麦一队颁奖。来自中国二队的师俊杰和胡笑笑组合获得亚洲锦标赛最佳赛队奖，亚洲帆船联合会主席马拉夫·绍夫（Malav Shroff）为他们颁奖！祝贺以上获奖选手！
2017SYC“上海杯”诺卡拉帆船赛暨亚洲诺卡拉帆船锦标赛，是继1873年Shanghai Yacht Club （SYC）创办中国近代史上第一场国际帆船赛事“上海杯”帆船赛之后，时隔144年的荣耀回归，旨在传承上海百年水岸运动生活文化， 打造上海自主IP的国际帆船赛事品牌！2017年上海杯帆船赛的成功举办，为把上海打造为世界一流国际体育赛事之都增光添彩，向中国、向亚洲乃至向全世界展示了上海在现代化城市建设、环境保护、文化等方面所取得的重要成果！其次，上海杯国际化帆船赛事品牌的重塑，也将持续带动大众了解帆船、爱好帆船的运动热潮，助力上海全球著名体育城市建设！
感谢摄影师Woody Shi 等提供的照片
Click "Read more"(阅读全文) below for English version
||2017 SYC“上海杯”诺卡拉帆船赛暨亚洲诺卡拉帆船锦标赛，由世界帆联国际诺卡拉17级别协会、中国帆船帆板运动协会、上海市体育总会联合主办，上海市虹口区体育总会、上海美帆俱乐部承办，上海市青浦区体育总会、上海美帆体育赛事管理有限公司协办，旨在传承上海百年水岸运动生活文化， 打造上海自主IP的国际赛事品牌。
||继1873年Shanghai Yacht Club （SYC）创办中国近代史上第一场国际帆船赛事“上海杯”帆船赛之后，时隔144年，SYC“上海杯”帆船赛荣耀回归。2017年10月28-29日，来自奥地利、新西兰、巴西、意大利、丹麦、美国、德国、新加坡、中国、中国香港等10个国家和地区的12支队伍、24名顶级帆船选手，将在上海黄浦江公平路码头至扬子江码头约1.5公里的江面展开激烈角逐。