Stages 1 – 3 (Beginner – Intermediate)
阶段1-3（入门－中级）
April 15 - May 24（every saturday）
4月15日－ 5月24日（每周六）
This coming Spring, SYC is offering Sail Training courses for beginner to intermediate Youth sailors, wanting to learn more about this exciting activity and sport , that we have on offer to members of the club and also non-members from the public.
在即将到来的春天，美帆将向想要学习帆船这项运动的会员以及非会员们推出从入门到中级的帆船培训课程。
Our club was nominated as Youth Sailing School of the year 2016, and with exciting new programs, boats and staff, we are going from strength to strength, offering a fun and safe activity on the beautiful waters of Dianshan Lake.
我们俱乐部在去年被评为2016全国最佳青少年帆船俱乐部。随着全新的项目的启动、新船只以及新员工的加入，我们将变更加优秀，在美丽的淀山湖畔为大家带来有趣且安全的活动。
Please be reminded that we also offer week long residential summer camps. Our camps offer sailing activities, along with other watersports training, including, food, accommodation and loads of fun during the week at SYC. You can see our summer camp schedule, by clicking on the link below.
此外，我们还提供为期5天的寄宿制夏令营。夏令营包含了在俱乐部的帆船项目以及其他的水上运动、食宿以及趣味活动。关于具体的日程安排等详情，可点击下列链接了解。
中文链接：
english version link：